Custom types embeddables

index.md

@@ -306,7 +306,21 @@ Note:
 - utile si on a besoin de rajouter des conditions sans nécessiter d'hydrater
   des objets de la classe jointe.
 
+---
+# Choisir la bonne API pour interroger la base de données
+
+- DQL Query Builder
+- DQL
+- SQL Query Builder
+- SQL
 
+Note:
+- Si vous n'avez pas besoin d'objets, le SQL peut s'avérer plus simple, plus
+  puissant, et plus performant (pas d'hydratation).
+- Si vous voulez des objets mais ne pouvez pas utiliser du DQL, tournez vous
+  vers le ResultSetMapping
+- Si vous n'avez pas besoin de faire des requêtes dynamiques, vous pouvez vous
+  passer du Query Builder.
 
 ---
 # Emoji test